Post by Lars WiedersheimHallo!
Könnt ihr mir vielleicht sagen, was der Mann in oben genanntem Lied immer
kurz vor oder nach dem Refrain "singt"?
Ich komm nicht drauf...
Liegt vielleicht an der Sprache. :)
Interessant dürften die Punjabi-Teile sein.
Sick and Tired Lyrics
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line (In PUNJABI-Language) Laa liya be-parwa de naal
Dil
My love is on the line Laa liye be-parwa de naal
My love is on the line
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truuuuth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired
(In PUNJABI-Language) Laa liya be-parwa de naal Dil
Laa liya be-parwa de naal
Chorus
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on aiiiir
(In PUNJABI-Language) Laa liya be-parwa de naal Dil
Laa liya be-parwa de naal
Am On Aiirr!
(In PUNJABI-Language) Laa liya be-parwa de naal Dil
Laa liya be-parwa de naal
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasies, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
of always being sick and tired
(In PUNJABI-Language) Laa liya be-parwa de naal Dil
Laa liya be-parwa de naal
(Chorus)
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on aiiiiiir!
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
(In PUNJABI-Language) Laa liya be-parwa de naal Dil
Laa liya be-parwa de naal
My love is on the line
My love is...
(Chorus)
Your love isn't fair
I Said!
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on aiiiiiir!
Ohhhh Ohh
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on aiiiiiir!
Am Floating!
Am Floating On Aiiir
(Umair Khan -
Punjabi to English Translation)
"gave my heart to a careless person
gave mine to a careless person......"
MFG; Till Potinius
--
http://www.wg-suchen.de