Latein in der (Pop)musik

[Josef Behr]

Hallo,

ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.
Danke sehr,

Josef

[Volker Schauff]

Post by Josef Behr
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.

Schau dich mal in der Fantasy Speed Metal (oder wie auch immer die
Musikrichtung heißen soll - halt so Metal mit Klassik und Mittelalter
Anleihen) Ecke um. Rhapsody (und die Soloprojekte von deren Gitarrist
Luca Turilli) wäre so ein Beispiel, wobei die glaub ich nur ihre Intros
und kleine Passagen der sonst englisch sprachigen Lieder auf latein
singen. Allgemein ist Musik mit Mittelalter-Anleihen für Laten sehr
zugänglich, In Extremo (wobei die ja ziemlich kommerzig geworden sind,
ich sag da nur noch Rammstein mit Dudelsack zu) hast du ja schon
gefunden, Corvus Corax könnte auch das ein oder andere Lied in die
Richtung haben, bei Dead can dance bin ich mir gerade nicht sicher, hör
einfach mal rein. Oder such dir einen Mittelalter-/LARP-Laden oder
Mittelalter-Markt (in de.rec.spiele.rpg.live dürfte man dir sagen können
wo der nächste in deiner Nähe ist) in deiner Nähe, die haben oft viele
CDs zeitgenössischer Bands die traditionelle oder eigene Stücke spielen,
oft auf deutsch, altdeutsch und latein.

[Lisette Mann]

Post by Josef Behr
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.
Danke sehr,

Cultus Ferox, Corvus Corax und ähnliche ...
Bitte schön :o)

LG, Lisette

[Christoph Zuber]

Hi!

Versuch's mit Enigma, die sind auch relativ bekannt...

Christoph

[Volker Schauff]

Post by Christoph Zuber
Versuch's mit Enigma, die sind auch relativ bekannt...

Singt Enigma nicht mehr so eine Fantasiespache? Oder kenn ich nur ein
Lied von denen *g*

[Christoph Zuber]

Post by Volker Schauff
Singt Enigma nicht mehr so eine Fantasiespache? Oder kenn
ich nur ein Lied von denen *g*

Zumindest auf MCMXDCXYJSM A.D. dürften ein paar lateinische Sachen
drauf sein. Später durfte es aber gerne auch mal ein bunter Mix von
Englisch, Französisch und zig anderen Sprachen sein.

Christoph

[Claus Reibenstein]

Post by Christoph Zuber

Post by Volker Schauff
Singt Enigma nicht mehr so eine Fantasiespache? Oder kenn
ich nur ein Lied von denen *g*

Zumindest auf MCMXDCXYJSM A.D.

Mit'm Kopf auf die Tastatur gefallen? :-)

Die Scheibe heißt "MCMXC A.D.".

Gruß. Claus

[Christoph Zuber]

Post by Claus Reibenstein

Post by Christoph Zuber
Zumindest auf MCMXDCXYJSM A.D.

Mit'm Kopf auf die Tastatur gefallen? :-)
Die Scheibe heißt "MCMXC A.D.".

*g* Ich hab sie nur nicht aus dem Schrank holen wollen. Aber die
ersten Buchstaben hab ich ganz gut getroffen :-)

Christoph

[Josef Behr]

Hallo,

Vielen Dank euch allen für die Antworten. Ich werde mal gucken, ob ich was
zu den genannten Interpreten finde.
In de.rec.spiele.rpg.live habe ich angefragt.

Josef

[Ingo Leschnewsky]

Hallo Josef!

Post by Josef Behr
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands
oder Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E
Nomine sind mir bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n)
Dritten mindestens. Danke sehr,

Ausschließlich auf Latein? Ansonsten könnte ich z.B. noch Cat Stevens
und Enya anbieten: Ersteren mit "O' Caritas", Letztere mit "Cursum
Perficio".

Gruß,
Ingo

[Markus Mayer]

Post by Josef Behr
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands
oder Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E
Nomine sind mir bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n)
Dritten mindestens. Danke sehr,

Wie wärs mit Helloween "Laudate Dominum"? SCNR!
Ansonsten Garmana?
Gruß
Markus

[Ingo Marx]

Post by Josef Behr
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands
oder Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E
Nomine sind mir bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n)
Dritten mindestens. Danke sehr,

Hi!

Es gab vor einigen Jahren die Eurodance-Formation "Imperio", die zumindestens
auf ihrem ersten Album einige Latein-Zitate verwendet hat. Aus´m Kopf wollen mir
grad´ so Dinge wie "Luna noctis", "Quo vadis", "Nostra culpa" und ähnliche
Dinge einfallen. Wenn mich nicht alles täuscht, kamen die Vögel aus Österreich.

Imperio hat sich in diesen Zeiten fast durchgängig an dieses "Roman Empire"-
Konzept gehalten, bis auch wirklich der Letzte verstanden hatte, daß die
Produzenten offenbar rechtmäßige Inhaber des ganz großen Latinums waren...

c u

Ingo

[Robert Kunz]

Post by Josef Behr
Hallo,
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.

'Gaudete gaudete christus est natus' von Steeleye Span
halbsoaltwieichundgarnichtPop

servus
robby

[23rd peter]

Post by Josef Behr
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.
Danke sehr,

schau mal nach "my dying bride", sind zwar aus der finstersten metal-ecke,
haben aber auch ab und zu lateinische texte.

gruß
peter

[Josef Behr]

Hallo,

Post by 23rd peter
schau mal nach "my dying bride", sind zwar aus der finstersten metal-ecke,
haben aber auch ab und zu lateinische texte.

Guck ich mal, habe schließlich nie gesagt, dass ich etwas gegen die
"finsterste Metal-Ecke" hätte, oder? *g*

Post by 23rd peter
gruß
peter

MFG,
Josef

[Sven Zallmann]

On Sat, 27 Dec 2003 16:56:10 +0100

Post by 23rd peter
schau mal nach "my dying bride", sind zwar aus der finstersten
metal-ecke,
haben aber auch ab und zu lateinische texte.

Man nenne mir ein Stück von My Dying Bride mit lateinischem Text.
Ich kenne zwar im Wesentlichen nur das Album "Turn Loose The
Swans", aber darauf kommen definitiv keine vor.

Mir ist auch sonst kein Interpret bekannt, der ausschliesslich in
Latein texten würde. Aber bei Einzeltiteln wäre noch zu nennen:
Elend, "Leçons de Ténèbres", aus ihrem gleichnamigen Debütalbum
(1993).

HTH,

[23rd peter]

Post by Sven Zallmann

Post by 23rd peter
schau mal nach "my dying bride", sind zwar aus der finstersten metal-ecke,
haben aber auch ab und zu lateinische texte.

Man nenne mir ein Stück von My Dying Bride mit lateinischem Text.
Ich kenne zwar im Wesentlichen nur das Album "Turn Loose The
Swans", aber darauf kommen definitiv keine vor.

ich hab hier deren album "as the flower withers", der komplette opener ist
in latein und IIRC geht es in weiteren stücken auch teilweise in latein
weiter.

gruß
peter

[Janina Nagel]

Hallo Josef,

hier ein wirklich schönes und wirklich lateinisches Stück, Rosenstolz - Amo
Vitam:

Amo vitam
Amo generem
tamen quare sum sola

Amo rosam
desidero pacem
tamen quare sum sola

Übersetzung war beim googeln dabei:

Ich liebe das Leben
Ich liebe den Sex
doch warum bin ich einsam

Ich liebe die Rose
Ich sehne mich nach Frieden
doch warum bin ich einsam

Grüße,

Janina

[Andreas Eibach]

Post by Josef Behr
Hallo,
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.
Danke sehr,

_Vielleicht_ haben das Era (bekannt durch: "Ameno") auch gemacht, kann jetzt
allerdings nicht nachschauen.

Und ... ahja ... das in "Adiemus" (Delta-Airlines-Werbemusik) war wohl mehr
'ne Fantasiesprache, klang allerdings sehr dem Lateinischen angelehnt.

Andreas

[Claus Reibenstein]

Post by Andreas Eibach
Und ... ahja ... das in "Adiemus" (Delta-Airlines-Werbemusik) war wohl mehr
'ne Fantasiesprache, klang allerdings sehr dem Lateinischen angelehnt.

Adiemus alias Karl Jenkins verwendet keine Sprache, sondern sinnleere
Silben. Es geht ihm um Klang, nicht um Aussage.

Gruß. Claus

[Dirk Jung]

Post by Andreas Eibach

Post by Josef Behr
Hallo,
ich suche im Rahmen eines Wettbewerbs an meiner Schule nach Bands oder
Einzelinterpreten, die auf Latein singen. In Extremo und E Nomine sind mir
bekannt, ich brauche allerdings noch eine(n) Dritten mindestens.
Danke sehr,

_Vielleicht_ haben das Era (bekannt durch: "Ameno") auch gemacht, kann jetzt
allerdings nicht nachschauen.

Nein. Das klingt zwar auch für mich Lateiner frappierend ähnlich, ist
aber eine Fantasiesprache. Dafür hat Enya Einiges auf Latein gemacht,
und bei Sinéad O'Connor gibt es auch einige neuere Sachen - wobei es bei
letzterer eher "Cover-Versionen" alter Kirchenlieder sind.

Tschüss, Dirk

[Ingo Marx]

Post by Dirk Jung
Nein. Das klingt zwar auch für mich Lateiner frappierend ähnlich, ist
aber eine Fantasiesprache. Dafür hat Enya Einiges auf Latein gemacht,
und bei Sinéad O'Connor gibt es auch einige neuere Sachen - wobei es bei
letzterer eher "Cover-Versionen" alter Kirchenlieder sind.

Dann sollten wir vielleicht sicherheitshalber noch "Rame" von Snap
und "Sunchyme" von Dario G. (Heeeo - MA - MA - MA!!! Nicht zu verwechseln
mit "Spirit of the Hawk" von den Rednex...) auch ausschließen, bevor noch
jemand auf dumme Gedanken kommt :-) Ist beides ganz sicher kein Latein.

c u

Mx

[Jan Zöllner]

Post by Ingo Marx
und "Sunchyme" von Dario G. (Heeeo - MA - MA - MA!!! Nicht zu verwechseln
mit "Spirit of the Hawk" von den Rednex...)

Oder gar dem Originial "Life in a northern town"... :-)

Ciao
Jan